Minggu, 28 Maret 2010

Sad Story (Seulpeun Iyagi, translated) - Lee Yo Won

I see the hidden tears in your eyes
Even though you say nothing's wrong,
I know it was very hard for you


Someone like who I am
Thank you very much for loving me
Crying and dreading by yourself
I'm regret like a fool


Are you listening to this song?
Can you hear my feelings?
Like leaving to a path you can't turn back
The distance is far away
I love you, I will love you forever
I will remember you forever
Until we meet again in the next realm
So I won't forget you


Someone like who I am
Thank you very much for loving me
Already our love is not meant to be
It passes, don't make an effort

Sabtu, 27 Maret 2010

Hanya Isyarat - Dewi Lestari

Kucoba semua, segala cara
Kau membelakangiku
kunikmati bayangmu

Itulah saja cara yang bisa
untukku menghayatimu
untuk mencintaimu

Sesaat dunia jadi tiada
Hanya diriku yang mengamatimu
dan dirimu yang jauh disana

Ku takkan bisa lindungi hati

Jangan pernah kau tatapkan wajahmu
bantulah aku semampumu

Rasakanlah

isyarat yang sanggup kau rasa
tanpa perlu kau sentuh
Rasakanlah
harapan, impian yang hidup
hanya untuk sekejap
Rasakanlah
Langit, hujan
Detak, hangat nafasku

Rasakanlah

isyarat yang mampu kau tangkap
tanpa perlu ku ucap
Rasakanlah
Air, udara
Bulan, bintang
Angin malam
Ruang, waktu, puisi

Itulah saja cara yang bisa

tell me what to do now

Rabu, 24 Maret 2010. 00:00

"aku ga suka kamu kayak gini! kamu sibuk banget, apa ga bisa 1 atau setengah jam buat ngobrol sama aku? kamu tuh berubah, ga kayak kamu yang dulu!"

well, itu kata-kata yang dilemparkan ke gue di tengah malem, waktu gue nelpon seseorang. dan tanggapan gue atas kata-kata itu adalah dengan diam. cuma diam, seperti biasanya...

mungkin ada yang bakal bilang kalo gue bego dengan sikap diam gue. itu sih terserah, tapi gue punya alasan sendiri kenapa gue diam. pertama, malem itu gue capek banget gara-gara baru aja beresin 2 tugas pas banget sama deadline-nya. kepala gue pusing nyut-nyutan dan sama sekali udah ga ada tenaga buat defense sama kata-kata itu. kedua, kalo pun gue masih punya tenaga, gue juga bakalan tetep diam (pasti yang ngomong 'goblok' makin keras, but it's all up to you). gue bingung harus ngomong apa atau bersikap kayak gimana atas tuduhan-tuduhan itu, jadi gue diam dan nunggu sampe emosi dia sedikit mereda.

"jangan ngambek dong. jadi kamu marah gara-gara aku sibuk dan ga ada buat kamu ya? hmm, terus apalagi yang kira-kira bikin kamu marah sama aku? bilang aja, gapapa kok."

"kenapa sama sekali ga ada waktu buat aku? kamu dulu pernah bilang, jangan nyuekin orang lain saat lagi sibuk! nanti kalo urusannya udah beres, yang ada kamu ditinggalin sama mereka, iya kan?!"

dan gue diam...

gue emang pernah melontarkan kata-kata itu, saat gue memang merasa ditinggalkan dan ga dipeduliin. dan yang dia katakan waktu itu adalah dia mau fokus sama skripsinya supaya cepet lulus. sampe di situ, gue ga bisa ngomong apa-apa lagi. sekarang, keadaan berbalik. dia merasa gue tinggalkan.

"jadi kamu marahnya gara-gara aku sibuk terus ya? hmm, gini lho, semester ini aku emang bener-bener lagi digeber sama tugas-tugas. kan aku juga udah bilang kemaren-kemaren. tiap pertemuan pasti dikasih tugas, ada yang jangka pendek, jangka panjang juga. kamu marah karena aku sibuk, tapi aku juga ga mau sibuk kayak gini. ya aku ga ada pilihan, aku juga ga suka tiap malem harus begadang sampe pagi buat ngerjain tugas yang ga abis-abis. kemarahan kamu kurang beralasan kuat..."

setelah itu, dia yang terdiam...

"oke, aku sekarang ngerti maksud kamu. aku..kangen tahu sama kamu..."

then what should i say next? yang gue lakukan cuma tersenyum.

"kamu udah ga sayang sama aku lagi ya? sekarang kita jujur-jujuran aja deh, ga usah nutup-nutupin lagi."

so this is it. the time comes up.

"gapapa nih? kejujuran tuh kadang-kadang menyakitkan lho.."

"apapun yang kamu bilang, aku terima semuanya. aku ga bakal marah. jangan ngebohongin perasaan masing-masing, bilang aja yang jujur."

"oke. eh, sebenernya di antara kita berdua nih ada apa sih? coba tolong dikasih label dong. hmm, emang perasaan kamu sekarang kayak gimana sih?"

"apa yang ada di antara kita aku juga ga tau. dari dulu kita emang udah kayak gini dan selalu begini, tapi aku merasa kalo kamu tuh lebih dari sekedar temen buat aku. jujur ya, sampe saat ini bagian hati aku merasa kalo kamu adalah milik aku, kamu masih setia sama aku."

"lebih dari temen? kalo lebih dari temen tuh ada 2 lho, yang satu disebutnya sahabat, satu lagi ya...pacar. jadi yang mana tuh?"

"yaa, aku juga masih bingung yang mana. tapi yang jelas kamu tuh lebih dari temen buat aku. aku sayang banget sama kamu."

memang kami selalu begitu, itu bener. mungkin kalo gue denger kata-kata itu sekitar setengah tahun yang lalu, gue terenyuh setengah mati sampe ga sanggup bilang apa-apa lagi. tapi hati gue udah sempet terluka gara-gara ucapan dia yang bilang kalo gue cuma temennya dan dia pengen gue berteman lagi aja sama dia kayak dulu.

"eh, sekarang kamu lagi deket sama siapa?"

"deket? ga ah, sama siapa emang? sekarang lagi ga kepikiran yang lain-lain kecuali tugas..."

gue udah sering denger pertanyaan itu, tapi tetep aja selalu kaget kalo ditanya begitu. memang bener kalo gue lagi mikirin tugas-tugas. yang dia ga tau adalah gue juga lagi mikirin seseorang yang udah lama gue kenal dan sayang sejak SMA, yang ga pernah tahu perasaan gue dan belum tentu perasaan gue berbalas.

"oh gitu. sekarang, kalo perasaan kamu ke aku gimana? kamu masih sayang sama aku?"

waktu udah berlalu kira-kira 1 jam dan gue bener-bener udah capek, ngantuk, pusing, ditambah lagi harus masuk pagi. tiba-tiba ditanya hal itu, entah gimana caranya gue masih berhasil menguasai diri dan berpikir logis selogis-logisnya.

"hmm, ga nyangka perasaan kamu masih segitunya ke aku. aku sayang sama kamu kok. kalo kamu tanya sebesar apa rasa sayang aku, aku sayang kamu kayak aku sayang sama rachmi, aby, tika, dhita, bubenk, ivo. maaf, tapi aku ga bisa sayang lebih dari itu. dulu kamu pernah bilang kalo kita temenan aja kayak dulu lagi, jadi aku sayang sama kamu sama seperti aku sayang sama temen-temen aku yang lain. kamu jangan marah ya..."

i finally did that...after a too long time passed. inilah yang gue maksud dengan 'kenyataan yang menyakitkan'.

"oh gitu...gapapa kok, yang penting kamu jujur sama perasaan kamu sendiri. apapun yang kamu rasakan sekarang, aku tetep sayang sama kamu. aku sayang banget sama kamu, fin..."

badan gue udah bener-bener capek, bahkan mata gue udah setengah merem dan otak gue udah setengah ga sadar. tapi dada gue berasa sesak banget sama kata-kata itu. gue bener-bener merasa ga enak hati udah memperlakukan dia kaya gitu. gue ga bermaksud menyakiti dia, tapi gue juga lelah dengan kenyataan yang selama ini udah gue pendam dan ga berani gue bilang ke dia, kalo gue udah ga sayang lagi sama dia. i do love him, but not as much as i used to. dan dengan dia tetep sayang sama gue, gue merasa jadi orang yang sedemikian jahatnya. anehnya, gue ga merasa lega atas sikap gue. gue...bisa dibilang mati rasa.

"jangan gitu sama aku. aku jadi merasa ga enak sama kamu. aku ga mau mengubah diri kamu, aku ga mau bikin kamu merasa ga nyaman sama diri kamu sendiri."

"kamu jangan gitu, kesannya kayak mengasihani aku banget. udah deh, aku gapapa kok. tapi aku akan tetep sayang sama kamu. aku tau kamu butuh waktu..."

gue ga inget semua yang dia bilang, sebagian besar kesadaran gue udah ilang. tapi gue menangkap jelas kalo dia akan berusaha untuk sesuatu. sesaat kemudian, dia diam. cuma ada suara 'klik' berkali-kali. tiba-tiba, ada sms di hp gue, dari dia.

'kamu ga perlu jadi diri orang lain, ga perlu pura-pura. cukup jadi diri kamu sendiri, karena apa yang kamu punya adalah yang terbaik. kalo ga, ga mungkin dong aku sayang kamu yang seperti ini?'

pembicaraan kami malam itu pun berakhir.

jujur, sebenernya gue emang masih sayang sama dia. tapi seperti yang udah gue bilang, gue ga bisa dan ga mau terus-terusan kayak gini. gue ga sanggup terus menjalin hubungan sama dia, jurangnya udah terlalu luas dan semakin luas. gue takut sekaligus mati rasa, bahkan gue ga yakin sama kesungguhan dia. sampe saat gue nulis post ini, dada gue masih berasa sesak, sama seperti waktu malem itu. mungkin kami emang lupa, atau mungkin juga kebetulan, tapi hari itu, malam itu, tepat setahun yang lalu, perisriwa ini udah pernah terjadi. kayak dejavu aja, tapi perasaan gue udah jauh berbeda, karena 1 tahun bukan waktu yang sebentar.

'harusnya malam ini bisa jadi momen yang indah. harusnya malem ini gue bisa tidur dengan perasaan senang. harusnya gue bisa merasa bahagia. harusnya gue ga nangis...'

malam itu gue tertidur sambil nangis dalam hati. semua gue terima, seperti biasanya, dalam diam.

Sabtu, 20 Maret 2010

Aku Ada - Dewi Lestari feat. Arinna "Mocca"

Melukiskanmu saat senja
Memanggil namamu ke ujung dunia
Tiada yang lebih pilu, tiada yang menjawabku
selain hatiku dan ombak berderu

Di pantai ini kau slalu sendiri
Tak ada jejakku di sisimu
Namun saat ku tiba, suaraku memanggilmu
akulah lautan kemana kau slalu pulang

Jingga di bahuku, malam di depanku

dan bulan siaga sinari langkahku
Kuterus berjalan, kuterus melangkah
kuingin kutahu engkau ada

Memandangimu saat senja
Berjalan di batas dua dunia
Tiada yang lebih indah, tiada yang lebih rindu
selain hatiku, andai engkau tahu

Di pantai itu kau tampak sendiri
tak ada jejakku di sisimu
Namun saat kau rasa pasir yang kau pijak pergi
akulah lautan memeluk pantaimu erat

Jingga di bahumu, malam di depanmu
dan bulan siaga sinari langkahmu
Teruslah berjalan, teruslah melangkah
kutahu kau tahu, aku ada...


seandainya aku bisa menjadi pantai untukmu, dengan ombak yang memeluk pasir tempatmu berpijak...




A Dream Is A Wish Your Heart Makes

A dream is a wish your heart makes
when you're fast asleep
In dreams, you will lose your heartaches
whatever you wish for you keep

Have faith in your dreams and someday
your rainbow will come smiling through
No matter how your heart is griffing
If you keep on believing
the dream that you wish will come true

Selasa, 16 Maret 2010

don't you realize that I'M REALLY MAD OF YOU?!!

ada apa sih sama orang2? ga di kampus, ga di dunia maya, semuanya emang GA BISA ya yang namanya NGEJAGA PERASAAN ORANG dan MENGHARGAI ORANG dan dalam kasus ini GUE!! heran deh...

bisa ga sih kalo kalian semua JAGA OMONGAN? pilih2 kata kek kalo mau ngomong apa sama orang lain. percuma aja udah belajar yang namanya EVALUASI DIRI sampe nilai pada setinggi langit, tapi prakteknya NOL BESAR!! mikir dong, orang tuh punya perasaan, so please pilih kata yang bener kalo mau bilang sesuatu. okelah kalian mau bercanda, gue ga ngelarang. tapi kalo kalian terus2an kayak gitu, apa etis ya? atau gue sebut aja kalian semua MANUSIA GA PUNYA HATI NURANI dan GA BERADAB?

gue tau dan gue ngerti, pasti suasana sibuk dan tertekan ini yang bikin kaian butuh objek lain buat PELAMPIASAN STRESS kalian kan? yaiyalah gue ngerti, GUE JUGA lagi ngerasain STRESS, SIBUK dan TERTEKAN, BUKAN CUMA KALIAN doang!! emang ya kalian tuh CUMA BISA NGATA2IN gue, padahal COBA kalian NGACA! Liat dong kalian kayak apa, segerombol CEWE2 MANJA yang SOK KUAT di depan orang tapi aslinya CENGENG! kalo nangis ato dapet masalah pasti nyari gue, giliran lagi seneng yang ada nginjek2 gue. seneng kan kalian punya tempat sampah kayak gue, dasar DRAMA QUEEN!!!


oke, omongan orang2 mulai GA LUCU. dari awal, apapun yang kalian sebut atau anggap sebagai "becandaan" sama sekali GA ADA YANG LUCU buat gue. sebaiknya kalian hentikan semua sebelum semuanya berakhir ga enak. and i'm serious this time, NO MORE GOOD GIRL!!

Senin, 15 Maret 2010

i don't know you and you don't know me either
then why don't we just live our life and walk our own way?

there were no beginning and no end
so you don't have to bother say anything

and i don't have to hear 'goodbye' from you

because it really hurts when i finally realize
that you never been there, beside me

Minggu, 14 Maret 2010

mungkin...(random)

mungkin lelah kuhidup denganmu
jauh dalam bayangmu dan tingginya anganku
namun tak kuasa akal meniadakanmu dan hati meninggalkanmu...

Kamis, 11 Maret 2010

tanya kenapa?

Hmm...
Setelah cukup disibukkan dengan tugas-tugas yang membludak dan menggila ga kira-kira tiada tara batasnya *lebay*, akhirnya itu semua sudah terlewati (baru beberapa sih, yang numpuk malah makin banyak -_-)

Hmm...
kalo lagi stress dan tertekan gini...
rasanya...
koq.....
........
pengen punya pacar....

........
(ha?)
iya, pengen punya pacar
(masa sih? yakin?)
IYA, PENGEN BANGET PUNYA PACAR!!!!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

random amat ga sih lagi dapet tugas segunung numpuk-numpuk, tiba-tiba pengen aja punya pacar. tujuannya sih, yaaaaaaaa, biar ada "obyekan" gitu....

(maksdunya "obyekan'?!)
ya jadi biar ada yang bantuin bikin tugas, bisa disuruh-suruh apa aja tapi mau, kalo gue kesel bisa dijadiin target gebuk-tonjok-bejekbejek tapi diem aja ga protes, bisa minta anter-jemput-traktir tiap hari, dll. dll. dll. yang sejenis dan mendatangkan keuntungan deh.

(kejam amat lu!)
yaaa, sebenernya sih teknisnya ga bakal gitu juga. intinya sih kalo lagi stress dan tertekan gini, gue sering ngerasa kesepian, capek, gampang marah. nah, dengan adanya si "pacar" inilah gue berharap ada yang nemenin gue ngerjain tugas (sukur-sukur mau ikut ngebantuin), bisa ngasih semangat (paling nggak dengan liat tampang gantengnya aja, ga perlu ngomong gapapa koq), dan yang paling penting bisa jadi alat kontrol fluktuasi emosi gue....

Hmmmmm....
kira-kira adakah yang memiliki kriteria seperti yang telah dijelaskan di atas? hehehehe =p