Minggu, 28 Februari 2010

Can't I Love You (Saranghamyeon An Doeni, translated) - Kim Nam Gil

Even it is so painful, I can't feel it
Even I'm waiting for you and you wouldn't come
Even I think of you with shaking so badly
I can't feel it


Since the day I put your heart in my mind
I can't put my heart else where
Even if it hurts and breaks my heart apart
I won't close my heart


I am who was living in a lonely world
You're the only one who can make me smile


Can't I love you?
Can you come to me?
Just for once, can you hug me in your arms?
You're the only one I love
can't you accept my heart?


The reason why I'm still breathing in this terrible loneliness
It's all because of you



Can't I love you?
Can you come to me?
Once again, can you hug me in your arms?
You're the only one I love
for the first time and last time

Even you're alive, you can't be held in my arms
Even you throw my heart away from your mind


Can't I love you?
Even if I'm just behind your back
Distantly, I just can look at you from a far
Even if I just can protect your shadow
Even like this, it's alright...
Even only I love you, it's okay...